Mehrere internationale Websites in einer mehrsprachigen Plattform

Huber Parking plant und realisiert Parkhaus-Lösungen im internationalen Umfeld und verfügte vor dem Relaunch über vier getrennte Websites in unterschiedlichen Ländern und Sprachen. Im Zuge eines Rebrandings sollte daraus ein gemeinsamer, mehrsprachiger Webauftritt entstehen. Wir durften das Projekt gemeinsam mit der Münchner Designagentur hw.design umsetzen.

Die Herausforderung lag in der Konsolidierung einer historisch gewachsenen Weblandschaft. Mehrere Gesellschaften, Sprachversionen und Projektreferenzen mussten in einem gemeinsamen System zusammengeführt werden, ohne dass Inhalte verloren gingen. Gleichzeitig mussten die bestehenden Altseiten kontrolliert abgeschaltet werden, was ein durchdachtes Redirect-Konzept erforderte, um Sichtbarkeit und URL-Strukturen zu erhalten. Hinzu kam die Aufgabe, Projektreferenzen nicht als lose Einzelseiten, sondern strukturiert und filterbar abzubilden, technisch stabil und zugleich einfach zu pflegen.